ImgBurn中文版免费下载（附安装和汉化教程，2026官网最新版）

ImgBurn 官方发布的最新版本是 2.5.8.0，ImgBurn 安装包下载：ImgBurn 安装包+简体中文语言包

ImgBurn 是一款免费的 Windows 光盘刻录软件，可以把镜像文件写进光盘、把光盘做成镜像文件、把电脑里的文件刻到盘上。支持刻录 CD、DVD 和蓝光光盘，也能做 DVD 视频盘和蓝光视频盘。

ImgBurn 能读取 ISO、BIN、CUE、NRG、MDS、CCD、IMG 等常见镜像格式并写入光盘，也能把整张光盘读成一个镜像文件保存，把文件、文件夹直接刻成数据盘也行，多张盘还能排队一次性刻。

同类软件里，用得比较多的有 Nero、CDBurnerXP 等。ImgBurn 的长处是免费、体积小、启动快，镜像刻录和校验做得细，能识别的镜像格式多，刻录机兼容性好。

ImgBurn 完全免费，没有广告、不用注册，安装包只有 3.8 MB 左右，装完就能用，老电脑也带得动。本文把 ImgBurn 的下载、安装、汉化和刻盘操作一步步讲清楚，图文步骤，全程实测，跟着做不会踩坑。

下载ImgBurn

ImgBurn 官方发布的最新版本是 2.5.8.0，ImgBurn 安装包下载：ImgBurn 安装包+简体中文语言包

SetupImgBurn_2.5.8.0.exe 是 ImgBurn 安装包，chinese_prc.lng 是简体中文汉化包。

安装ImgBurn

1）双击 SetupImgBurn_2.5.8.0.exe，启动安装程序：


2）接受许可协议，点击 Next：


3）保持默认，点击 Next：


4）选择安装位置，默认在 C:\Program Files\ImgBurn，想装到 D 盘就点 Browse 改一下路径。


5）点击 Next：


6）安装过程中可能出现“更新提示”窗口，选择否（N）：


7）等进度走完，点 Finish，安装就完成了，电脑桌面会出现 ImgBurn 的桌面快捷方式：

汉化ImgBurn

ImgBurn 本体只有英文，中文靠官网的语言包。步骤是先把语言文件放进程序目录，再在设置里切换。

1） 打开 ImgBurn 的安装目录（例如 C:\Program Files\ImgBurn，我的是 D:\ImgBurn），将 .lng 语言文件放到 Languages 文件夹里（没有 Languages 文件夹就创建一个）：


2）打开 ImgBurn，点菜单 Tools → Settings，在 General 选项里找到 Language 下拉框，选 Chinese (PRC)，点 OK：


3）界面立刻变成简体中文。注意语言包只汉化主界面按钮和菜单，程序内部的提示、警告和日志仍然是英文。

ImgBurn基础使用

ImgBurn 的主界面就是各种功能入口，用到哪个点哪个。下面几个操作平时最常用。

1）把镜像文件刻成光盘

主界面点 Write image file to disc（刻录镜至光盘）。在 Source（来源）里点文件夹图标选要刻的 .iso 文件，在 Destination（目标）里选刻录机，点底部那个大的写盘按钮开始刻录。刻完默认会自动弹出光盘。

2）把光盘做成镜像文

主界面点 Create image file from disc（将光盘抓取成镜像文件）。Source（来源）选光驱，Destination（目标）里选镜像保存位置和输出格式（默认 .iso），点底部按钮开始读取，整张盘读成一个镜像文件。适合把老旧光盘备份成文件存到硬盘上。

3）把文件/文件夹刻成数据盘

主界面点 Write files/folders to disc（刻录文件/文件夹至光盘）。在弹出的对话框里，把要刻的文件或文件夹拖进去，然后选择目标光盘。放好后点底部按钮，ImgBurn 会先做一个临时镜像再写盘。适合把照片、资料备份到 DVD 或 CD。

4）把文件/文件夹制作镜像

主界面点 Create image file from files/folders（从文件/文件夹制作镜像）。在弹出的对话框里把要打包的文件或文件夹拖进去、选好保存位置（默认是 iso 文件），点底部按钮，ImgBurn 把选中的内容打包成一个 .iso 镜像文件：

ImgBurn使用注意事项

1）ImgBurn 支持哪些镜像格式。ISO、BIN、CUE、NRG、MDS、CCD、IMG、DVD、PDI 等常见格式都能读写。

2）刻录时别动电脑。刻盘过程中跑大程序、游戏、下载，会拖慢数据供应，造成缓存欠载把盘刻坏；刻录时让电脑清静一点。

3）刻完的盘读不出来。先用 Verify 校验一遍；还是不认就换个光驱或换张盘试试，也可能是盘片本身质量差。

4）放了语言包却没有中文选项。多半是 .lng 文件没放进 Languages 文件夹，或文件夹放错了位置。它要和 ImgBurn.exe 在同一个目录下。

总结

ImgBurn 是一款免费的光盘刻录软件，体积小巧、兼容性好，支持中文界面，能把 ISO 等镜像文件刻进光盘、把光盘做成镜像、把文件刻成数据盘。想给老光盘做个备份、或者手头有 ISO 要刻成盘，ImgBurn 是干净又省心的一个选择。